Basado en la Divina Comedia
de Dante Alighieri
Cuando
condena la conciencia
(Canto
Doce Infierno)
Andrea Carolina González Rojas
Escuela de Negocios
Imagen cortesía de Wikisource>

William Blake:
Infierno, Canto XII.
Se revolcaba en el suelo como poseída por demonios, sus
gritos lastimeros eran un eco que dominaba mi cabeza, no
soportaba. El aire estaba azufrado, una densa nubla
desaparecía el paisaje. Solo divisé que su imagen se
deformaba y se atizaba sobre un fuego extraño, a su fragor
se incineraba su silueta, ¡Murió por mis manos celosas! Me
acerqué y su estruendo me ensordecía. Me perseguía como
medusa rapaz y hambrienta.
El cielo indicaba el medio día. No sé como vi el horizonte y
descubrí el sol, la negrura que me opacaba la vista, me
espoleaba. Se apoderó de mí una fatiga cruel y un mar de
sudor se escurría por mi rostro. Me junté a un árbol de
buena sombra, quedé dormido al instante, de pronto, con la
misma rapidez de un rayo dispuesto a cortar el techo de la
tierra, el abeto se convirtió en fiera, se acercó. Mi miedo
me hizo helar el corazón avasallado en latidos que eran
clemencias de ayuda; gire mi rostro una vez más al espacio
que tenía matices naranjas y rojos como si fuera la puerta
del averno y el sol se convirtió en una horca de fuego. Al
alcanzarme se abalanzó encima, me arrancó la carne, rasgó mi
piel, sentí la sangre caliente salírseme. Intenté huir pero
me interpeló el animal con un salto tajante, me tiro en seco
al suelo sin evitarlo. Sus garras y sus filosos dientes
tragaban pedazos de mi interior, lo miraba horrorizado, me
devoraba. Mi terror era tal que sentí la muerte antes de que
su hocico rozara tan siquiera la poca piel que me quedaba.
Desperté del sueño con un gemido pasmoso. Tortura peor de la
mente no puede librarse el hombre pues de ella no se ha
encontrado jamás escapatoria que lleve al sosiego. ¡Oh
Tánato llévame también al inframundo donde llevas las almas
leprosas de miseria!, peor castigo no hallare en el infierno
que estos sueños que me sepultan en la fiereza de la
conciencia.